AEO Orchestra — Manual completo

¿Preparado para exprimir al máximo AEO Orchestra? Este manual completo orchestra tu éxito digital, guiándote a través de cada función del plugin. Aprende qué beneficios te ofrece, cómo funciona su sistema de créditos y, crucialmente, cómo configurarlo sin errores en cualquier entorno: desde un sitio clásico o con page builder hasta un e-commerce, proyectos headless o migraciones. También encontrarás soluciones prácticas para los problemas más habituales, garantizando que estés equipado para cualquier situación real de uso.

1. Cómo funciona AEO Orchestra: SEO + AEO, especialistas y créditos

1.1 SEO y AEO: por qué necesitas ambos

El SEO tradicional optimiza las páginas para los buscadores clásicos: title, meta description, schema, sitemap, redirecciones. El AEO (Answer Engine Optimization) optimiza esas mismas páginas para los motores de respuesta con IA — ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, Grok, Copilot, Meta AI, DuckDuckGo — que responden directamente a las preguntas citando 2-3 fuentes. Si tus páginas no están estructuradas para ser citables (respuestas directas, FAQ, schema, llms.txt), para los motores de IA simplemente no existes, aunque en Google estés bien posicionado.

AEO Orchestra hace ambas cosas desde un único panel, con una arquitectura de especialistas de IA (21 herramientas) coordinados por un Orquestador que analiza el sitio y convierte cada problema en una acción concreta.

1.2 La arquitectura en breve

El plugin vive en tu WordPress y gestiona directamente la salida SEO (head, sitemap, llms.txt, schema, redirecciones). Las operaciones de inteligencia artificial (análisis, generaciones, reescrituras) las ejecuta el servicio externo AEO Orchestra: el plugin envía el contexto necesario y el servicio devuelve la propuesta. Nada se aplica al sitio sin tu aprobación explícita.

1.3 Los créditos: la regla de oro

Los créditos son la moneda de las operaciones de IA. Tres principios se cumplen en todo el plugin:

• Las vistas previas son gratuitas. Hacer clic en “Ejecutar” en una acción genera la propuesta y te la muestra a coste cero.
• Solo pagas cuando aplicas. El cargo se produce al hacer clic en “Aplicar cambios”, nunca antes. “Cancelar” = ningún cargo.
• Todo queda registrado y es reversible. Cada operación tiene una línea en el registro (página Consumo de créditos) y cada cambio aplicado se puede restaurar durante 7 días.

El coste de cada operación siempre se declara en el botón antes del clic (p. ej. “Generar Meta Tags — 2 créditos”). Encontrarás la tabla completa de costes en el capítulo 6.

2. Instalación, licencia y privacidad

2.1 Instalación

1. Desde WordPress: Plugins → Añadir nuevo, busca “AEO Orchestra” (versión free) o sube el ZIP recibido con la licencia (Plugins → Añadir nuevo → Subir plugin).
2. Activa el plugin: aparece la entrada AEO Orchestra en el menú lateral.
3. Ve a AEO Orchestra → Ajustes → Servicio AEO Orchestra, pega la Service API Key y haz clic en Verificar servicio y después en Probar conexión.

💡 El trial ofrece 7 días y 50 créditos sin tarjeta. Las licencias son lifetime (Starter 1 sitio, Professional multisitio, Team hasta 10 usuarios/sitios) con créditos recargables.

2.2 Consentimiento y privacidad (RGPD)

Al activar la licencia, el plugin solicita un consentimiento explícito: solo tras el consentimiento el plugin realiza llamadas de red al servicio (que recibe el dominio del sitio y los datos del Perfil de negocio necesarios para los servicios de IA). Sin consentimiento, no sale ninguna llamada. El consentimiento queda registrado con fecha y hora y puede consultarse en Ajustes. Los datos del Perfil de negocio tienen tres niveles de visibilidad (público / contexto / uso interno privado) descritos en el capítulo 5.3.

2.3 Idioma de la interfaz

El panel está disponible en italiano, inglés, español, francés y alemán: Ajustes → Idioma de la interfaz, guarda y recarga la página. El idioma de la interfaz es independiente del idioma de los contenidos generados (que sigue el idioma del sitio y de tus solicitudes).

3. Compatibilidad: editores, page builders y sitios headless

Esta es la sección más importante para entender qué acciones de IA puede aplicar el plugin automáticamente en TU sitio. WordPress existe en muchas configuraciones distintas, y Orchestra se adapta en consecuencia.

3.1 La detección automática

En Ajustes → Compatibilidad del sitio el plugin muestra lo que ha detectado: el page builder en uso (con porcentaje de confianza), si el sitio es headless, y el entorno efectivo resultante. De ahí deriva el mapa de capacidades: para cada tipo de acción de IA, el plugin declara si se aplicará en modo automático, automático con verificación, o manual.

3.2 Las configuraciones de WordPress compatibles

3.3 El mapa de capacidades por acción

Ejemplo real de mapa en un sitio headless REST:

💡 ¿Por qué a veces las acciones acaban en “Hacer manualmente”? No es un error: es honestidad. Si el plugin detecta que una superficie de tu sitio (típicamente el body en frontends headless basados en Git o en ciertos builders) no es modificable de forma fiable desde WordPress, pone esas acciones en el grupo manual en lugar de fingir que las aplica. Las acciones head (meta, schema, FAQ vía head) siguen siendo automáticas.

3.4 Override manual

La detección automática no es infalible. En Ajustes → Override manual puedes forzar: el page builder (Classic, Gutenberg, Elementor, Divi, WPBakery, Beaver Builder, Bricks, Oxygen, otro), el estado headless (Sí/No/Auto) y el modo headless (REST API / WPGraphQL / SSG-ISR). Tras Guardar override los modos por acción se recalculan solos. También existe Reescanear sitio para rehacer la detección desde cero.

4. Configuración por escenario

Cinco situaciones típicas, con los ajustes adecuados para cada una.

4.1 Sitio clásico (blog, sitio escaparate, empresa)

1. Completa la Configuración guiada (7 pasos): el primer análisis de la home es gratuito.
2. Rellena el Perfil de negocio al 100% (o genéralo desde el sitio con un clic, 30cr): alimenta a todos los especialistas de IA.
3. Activa el stack native en SEO+AEO Output: head, sitemap, llms.txt, schema. Si no tienes otros plugins SEO activos, todo ON.
4. Crea la Brand Voice (25cr) a partir de tus mejores artículos.
5. Lanza el análisis completo desde el Orquestador y trabaja el plan de acción.

4.2 Migración desde Yoast / RankMath / AIOSEO

Usa Migración SEO (asistente de 6 pasos): 1) Escaneo (solo lectura: detecta el plugin activo, cuenta metas y redirecciones); 2) Backup JSON automático; 3) Migrar metas — con la importación de metadatos por post traes title/description/canonical/robots/OG/Twitter de cada artículo individual (“sin esto, pierdes 5 años de metadatos”); 4) Importar redirecciones (incluidas las de Yoast Premium y del plugin Redirection); 5) Activar stack native; 6) Desinstalar el plugin antiguo. Cada paso es reversible.

⚠️ No mantengas dos plugins SEO activos con salida head simultánea: tendrías metas duplicadas. Completa la migración o desactiva la salida del otro plugin. Para verificarlo: CTRL+U en una página y busca etiquetas <meta name="description"> duplicadas.

4.3 E-commerce y Custom Post Types

Orchestra descubre automáticamente los post types públicos (productos, servicios, custom). Comprueba en Ajustes → Descubrimiento de páginas la fuente adecuada: wp_posts (por defecto), Sitemap del frontend, Lista manual de URL o Auto-Crawl. El sitemap nativo indexa todos los CPT. Para el Diseño de artículos con IA puedes elegir en qué post type se crean los contenidos generados (entrada, página, producto o CPT personalizado).

4.4 Sitio headless (Next.js/Astro/Gatsby en Vercel/Netlify)

El escenario más potente y el que requiere más atención. En Ajustes → Modo Headless:

1. Habilita el modo Headless: el analizador descargará el HTML del frontend en lugar de leer el post_content en bruto (así el análisis juzga lo que realmente ven usuarios y motores).
2. URL base del frontend (solo HTTPS) + Verificar accesibilidad. La caché del fetch es de 1 hora.
3. Deploy Hook URL: tras cada cambio aplicado, Orchestra llama a este hook para reconstruir el frontend (Vercel: api.vercel.com/v1/integrations/deploy/… · Netlify: api.netlify.com/build_hooks/… · o endpoint personalizado). La URL contiene un token: trátala como una contraseña.
4. Ventana anti-ráfaga (1-60 min): máximo 1 rebuild por ventana — los apply consecutivos se agrupan, con un disparador de cola al final de la ventana. Para lotes grandes se recomiendan 5-10 min.
5. Descubrimiento de páginas: para headless sin sitemap se recomienda Auto-Crawl; si el frontend expone sitemap.xml, usa ese.

Cómo se propagan los cambios: aplicas en WordPress → el cambio entra en el manifest (el endpoint que el frontend consume en el build) → el deploy hook relanza el rebuild → el sitio público servido se actualiza. En el Orquestador un banner muestra los cambios “pendientes de propagación” con el botón Propagar ahora para forzar un rebuild inmediato.

💡 La sonda de accesibilidad es “deferred-aware”: sabe que en frontends estáticos el cambio no es visible al instante y verifica la cadena real (manifest, hook, evidencia en el servido) en lugar de declarar falsos negativos.

4.5 Agencias y multimarca

Puedes crear varios perfiles de Brand Voice (uno por cliente o por línea editorial) y activar el que necesites; solo el perfil activo guía las generaciones. El Autor designado en el Perfil de negocio define quién aparece citado en llms.txt. El branding del widget de score depende del plan (Starter muestra “Powered by AEO Orchestra”; Professional/Team pueden ocultarlo). La licencia Team cubre hasta 10 usuarios/sitios con créditos centralizados.

5. Las funciones, una por una

Para cada herramienta: qué hace, qué obtienes, cuánto cuesta, cómo se usa y los errores típicos que hay que evitar.

5.1 Dashboard

Qué hace: la visión de conjunto de todo: estado de la licencia, stack native activos, Brand Voice, especialistas disponibles y el acceso a cada sección, agrupada por fase (Foundation & Perfiles → Análisis & Verificación → Creación & Generación → Operations → Cuenta). Qué obtienes: orientación inmediata y la barra de la Configuración guiada con el progreso. Atajo: la Command Palette (CTRL+K) abre cualquier herramienta desde el teclado.

5.2 Configuración guiada

Qué hace: adapta Orchestra a tu sitio en 7 pasos, retomables cuando quieras; cada paso se puede marcar como “completado” o “por rehacer”. Incluye el primer análisis gratuito de la home (score SEO+AEO, problemas detectados, plan de acción con botones “Resolver con IA”). Qué obtienes: un plugin configurado correctamente en ~15 minutos, sin necesidad de conocer cada ajuste. Error típico: saltársela y lanzar de inmediato análisis masivos — el Perfil de negocio vacío empeora la calidad de TODAS las generaciones.

5.3 Perfil de negocio

Qué hace: es el documento de identidad que la IA usa en cada operación. 19 campos en tres niveles de visibilidad:

• Expuesto a los AI engines (acaba en llms.txt, schema JSON-LD, Open Graph): nombre de la empresa, sector, descripción, about público, propuesta de valor, público objetivo, año de fundación, oferta pública (planes/precios en texto estructurado — nunca la estrategia interna), autor designado, hechos verificables (máx. 10), diferenciadores (máx. 7), productos/servicios (máx. 15), casos de uso (máx. 5), partners (máx. 5), área de servicio (máx. 8).
• Contexto del sitio (inyectado como bloque autoritativo en cada análisis): qué hace el sitio, propuesta de valor detallada, público objetivo detallado y los términos ambiguos a desambiguar (máx. 12) — fundamentales para que los AI engines no confundan tu marca con homónimos.
• Uso interno (permanece privado, NUNCA se expone): competidores directos (máx. 10, para análisis comparativos), notas estratégicas, estrategia de precios.

Qué obtienes: generaciones más precisas, desambiguación de la marca ante las IA y un llms.txt rico. Atajos: “Generar contenidos completos desde el sitio” (30cr) rellena todos los campos analizando homepage + quiénes-somos + servicios; “Generar automáticamente desde el sitio” (3cr) hace lo mismo solo para el Contexto. La Vista previa Context AI muestra el bloque exacto que recibirán los engines, en alcance full o public-only. Error típico: redactar la oferta con afirmaciones no verificables — usa solo hechos que el sitio respalda.

5.4 Brand Voice (25 créditos por perfil)

Qué hace: la IA analiza ~15 de tus contenidos recientes (blog, productos, páginas, o “Páginas frontales” vía scrape del sitemap para sitios con page builder/headless) y produce en ~30 segundos un perfil de estilo: tono, vocabulario distintivo, estructura típica, anti-clichés. Qué obtienes: cada generación futura (artículos, metas, contenidos AEO) suena como tú, no “como IA”. Multiperfil: crea tantos como quieras (por marca/cliente), solo uno activo a la vez; cada perfil es personalizable a mano tras la creación. Error típico: crear la voice con menos de 5 contenidos sustanciosos (mín. 200 caracteres cada uno) — el perfil sale genérico.

5.5 Orquestador — el corazón operativo

Qué hace: escanea las páginas que elijas y produce: Health Score del sitio (0-100 con tendencia), score SEO y AEO por página, “Páginas que requieren atención”, y los Controles — cada check individual se convierte en una oportunidad clasificada en tres grupos: Hacer con Orchestra (la IA la ejecuta por ti), Hacer manualmente (hace falta tu mano), Controles superados.

Cómo se usa:

1. Nuevo análisis: seleccionas las páginas (Todas / Ninguna / Solo páginas / Solo entradas / selección manual); la estimación de créditos se muestra antes (10 créditos/página: 5 SEO + 5 AEO). La home en la Configuración guiada es gratis.
2. Durante el análisis: barra de progreso página a página; en sitios grandes se guardan checkpoints automáticos cada 5 páginas — si la ejecución se interrumpe (cierre de la pestaña, red), al volver encuentras el estado “parcial X/Y” con el botón Reanudar, que retoma desde el punto exacto sin volver a cobrar las páginas ya analizadas. “Cancelar” a medias guarda el parcial con los créditos efectivos.
3. Trabajar el worklist: cada tarjeta de acción tiene “Ejecutar” (vista previa gratuita) → modal con la propuesta, “qué cambiará en tu sitio” e impacto estimado en el score → Cancelar (0 créditos) / Regenerar (nueva propuesta) / Aplicar cambios (cargo solo ahora). “No quiero hacer este cambio” archiva la sugerencia.
4. Historial de análisis: cada ejecución se guarda y puede reabrirse; las ejecuciones multipágina persisten y sobreviven a las recargas. Cambios recientes: cada apply queda listado con diff y Restaurar (7 días).
5. En sitios headless: el banner de propagación muestra los cambios pendientes de rebuild, con “Propagar ahora”.

Error típico: juzgar los resultados desde el frontend justo después del apply en un sitio headless — espera al rebuild (o fuérzalo). Y: el recuento de acciones cambia legítimamente entre un análisis y otro, porque el sitio ha cambiado.

5.6 Análisis SEO (5 créditos/página)

Qué hace: análisis de página individual (o URL manual, incluso externa) con palabra clave principal: score 0-100, problemas detectados, palabras clave secundarias LSI, sugerencias accionables. Cuándo usarlo: para profundizar en una página concreta sin rehacer el análisis de todo el sitio; el historial conserva las ejecuciones anteriores.

5.7 Análisis AEO (5 créditos/página)

Qué hace: comprueba cómo perciben la página los motores de IA (Google AI Overviews, ChatGPT, Claude, Perplexity, Bing Copilot…): score AEO, brechas de citabilidad, sugerencias GEO. Cuándo usarlo: en las páginas estratégicas (servicios, productos estrella) con la palabra clave objetivo que quieres dominar en las respuestas de IA.

5.8 Verify-Live

Qué hace: la prueba de la verdad — consulta en ~30 segundos los 8 motores de IA y mide el Citation Score (0-100): ¿tu sitio aparece citado? Con 8-15 sugerencias específicas para mejorar la visibilidad donde no lo está. Qué obtienes: la medida real, no teórica, de tu presencia en las respuestas de IA — ningún otro plugin la ofrece. Consejo: ejecuta un Verify-Live antes y después de un ciclo de optimizaciones para medir el progreso.

5.9 AI Performance

Qué hace: seguimiento de la actividad de 22 bots de IA en tu sitio con datos conformes al RGPD: top 10 de páginas visitadas por los bots, tendencia de 28 días, cumplimiento del robots.txt. Qué obtienes: la prueba de que los crawlers de IA están leyendo tus contenidos (o la alarma si no llegan — consulta el troubleshooting 7.8).

5.10 Canibalización SEO (escaneo gratuito)

Qué hace: encuentra páginas que compiten por la misma focus keyword (cuando 2+ páginas apuntan a la misma consulta, Google tiene dificultades para elegir y penaliza a ambas). La IA propone la página primaria, palabras clave alternativas para las páginas de apoyo y enlaces internos — aplicable con un clic, reversible. Cuándo usarlo: en sitios con muchos contenidos similares (blogs antiguos, páginas locales, catálogos).

5.11 Keyword Research Autopilot (15 créditos/búsqueda)

Qué hace: de un nicho genérico a 20/30/50 palabras clave estratégicas organizadas en clústeres semánticos, con intención, dificultad e idea de artículo, en 5 idiomas. Qué obtienes: el trabajo que llevaría horas en SEMrush/Ahrefs, listo para “pescar” en las demás herramientas: allí donde veas “Pescar de Keyword Research” puedes reutilizar las búsquedas hechas. Consejo: cuanto más específica sea la descripción del nicho, mejores serán los clústeres.

5.12 Analytics

Qué hace: KPI que ningún plugin SEO mide, con la integración de Google Search Console: artículos de IA que han entrado en el TOP 10 de GSC, impacto de la Brand Voice, ROI del Auto-Pilot, redirecciones “salvadas”, Meta Freshness. Qué obtienes: el cierre del círculo — cuánto rinde lo que Orchestra genera.

5.13 Contenidos IA (10 créditos)

Qué hace: genera artículos SEO completos con H2/H3, FAQ, resumen y CTA opcionales, en tres tamaños (~500 / ~1000 / ~2000 palabras), con tu Brand Voice activa. Qué obtienes: un borrador publicable (o directamente una nueva entrada) + sugerencias de palabras clave para tu sector. El historial conserva las generaciones.

5.14 Contenidos AEO (12 créditos)

Qué hace: la variante answer-first: artículos con estructura pregunta-respuesta, marcado Schema.org y sección FAQ estructurada, con selección de los engines objetivo (Google AI Overviews/Gemini, ChatGPT, Claude, Perplexity, Grok, Copilot, Meta AI, DuckDuckGo). Qué obtienes: contenidos construidos para ser citados; el sugeridor de temas indica los topics con mayor potencial de citación en tu sector. Cuándo elegir AEO vs IA: AEO para dominar preguntas (“cuánto cuesta X”, “cómo se hace Y”), IA para contenidos editoriales clásicos.

5.15 Meta Tags (2 créditos por página)

Qué hace: genera title, description y keywords optimizados para una página (con focus keyword opcional) o en generación masiva sobre varias páginas seleccionadas. Qué obtienes: heads coherentes y frescos en todo el sitio a coste mínimo. Vista previa SERP incluida antes de aplicar.

5.16 Imágenes SEO

Qué hace: auditoría completa de la biblioteca de medios: qué imágenes carecen de alt, title, caption, description (score 0-4 por imagen), con AI fix individual o masivo, filtros, ordenaciones y exportación CSV. Qué obtienes: metadatos de imágenes en orden — recuperación de tráfico estimada de +10-25% desde Google Images. Seguridad: también aquí, vista previa antes de aplicar en masa.

5.17 Local SEO (4 créditos por página)

Qué hace: genera páginas optimizadas para la búsqueda local (servicio + ciudad, incluso varias separadas por comas) en tres plantillas: Página de servicio, Landing Page, Artículo informativo. Incluye schema LocalBusiness y sincronización con el Google Business Profile (NAP). Qué obtienes: dominio de las búsquedas “servicio + ciudad” sin escribir decenas de páginas a mano. Consejo: personaliza siempre las páginas generadas con detalles locales reales (referencias, obras, reseñas) — las páginas locales fotocopia rinden menos.

5.18 Planificación de artículos (Calendario de contenidos)

Qué hace: calendario editorial con franjas: para cada franja defines cuándo generar el borrador (mismo día / 1-7 días antes), la hora de publicación, si autopublicar o dejar en borrador, y la categoría. Los valores por defecto se configuran en Ajustes → Calendario de contenidos. Qué obtienes: un plan editorial que se ejecuta solo, con revisión humana donde tú quieras.

5.19 Auto-Pilot Scheduler (~25 créditos/artículo, +15 con imagen IA)

Qué hace: trabajos recurrentes que generan artículos completos (texto + imagen + metas) con tu Brand Voice: eliges el conjunto de palabras clave (de Keyword Research), la frecuencia (diaria → mensual), la longitud, el estado (borrador para revisión o publicación directa), categoría y autor. Un cron de WP comprueba cada hora los trabajos activos y, cuando toca, pesca la siguiente palabra clave del conjunto y crea la entrada. Qué obtienes: el blog que crece solo, con la cola “pendiente de revisión” para el control humano y el log de ejecuciones. Consejo prudente: empieza con “Borrador (revisión manual)”; pasa a la autopublicación solo cuando la calidad te satisfaga de forma estable. Nota técnica: el cron de WP solo se dispara si el sitio recibe visitas — en sitios de tráfico muy bajo configura un cron de sistema.

5.20 Redirect Manager

Qué hace: gestión de redirecciones 301/302/307/308 desde la base de datos de WP, con regex y backreferences, importación desde Yoast Premium o desde el plugin Redirection, log de los 404 recibidos por el sitio y AI suggester que propone la redirección adecuada para cada 404. Qué obtienes: sustituye a Yoast Premium Redirects / Redirection / las RewriteRule en .htaccess, y recupera tráfico de los enlaces rotos. Se activa on/off desde su propia página (por defecto está apagado hasta que lo necesites).

5.21 Migración SEO

Consulta el escenario 4.2: asistente de 6 pasos reversible con backup JSON e importación de metadatos por post.

5.22 AI Crawlers

Qué hace: control dedicado de los crawlers de IA, en tres pestañas: Allowlist con interruptores para 22+ bots agrupados por proveedor (OpenAI: GPTBot, OAI-SearchBot, ChatGPT-User · Anthropic: ClaudeBot, Claude-SearchBot, Claude-User · Perplexity, Google-Extended, GoogleOther, Bingbot, Meta, Grok/xAI, DeepSeek, Applebot-Extended, CCBot, Cohere, Mistral, YouBot, Amazonbot, Bytespider, Diffbot…); Crawler Log con las visitas reales de los últimos 30 días (log de IP desactivable para modo privacidad RGPD); Robots.txt generado automáticamente a partir de tus elecciones. Qué obtienes: decides quién puede usar tus contenidos para entrenamiento y quién para citas en vivo — distinción importante: bloquear los bots de entrenamiento (GPTBot, ClaudeBot) NO bloquea los bots de citación (OAI-SearchBot, Claude-SearchBot), y Bingbot sirve tanto para SEO como para Copilot: bloquearlo elimina también la búsqueda de Bing. Nota: el bloqueo es una directiva de robots.txt — una señal que los bots respetuosos siguen, no un muro a nivel de servidor.

5.23 SEO + AEO Output (stack native)

Qué hace: el motor de salida que sustituye a Yoast/RankMath/AIOSEO, en 4 módulos activables individualmente:

• Salida <head>: title con sufijo del sitio, meta description (desde la focus keyword o auto-extracto), canonical, OpenGraph completo, Twitter Cards, robots (noindex automático en search/404), published/modified time para los artículos. Verificación: CTRL+U y busca <!-- AEO Orchestra · Native Output -->.
• Sitemap.xml: expuesto en /seo-aeo-sitemap.xml, indexa todos los CPT y las taxonomías públicas, caché de 6 h autoinvalidada con cada cambio, añadido automáticamente al robots.txt. ESTA es la URL que debes enviar a Google Search Console.
• llms.txt + llms-full.txt: los mapas markdown para los Large Language Models (spec llmstxt.org, adoptada por Anthropic, Stripe, Vercel, Cloudflare): /llms.txt = índice curado (títulos + descripciones), /llms-full.txt = contenido markdown completo de las 30 páginas principales. Caché de 6 h, invalidada con cada guardado. GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot y Gemini los encuentran y los usan para las respuestas.
• Schema.org dinámico: JSON-LD @graph para cada página (Homepage: Organization + WebSite con SearchAction; Artículos: Article + WebPage + BreadcrumbList + ImageObject + Person; Páginas: WebPage + BreadcrumbList; CPT/taxonomías: CollectionPage; archivos de autor: ProfilePage). Verifica con el Google Rich Results Test.

La pestaña Verificación & idiomas ayuda a comprobar que la salida esté limpia y no duplicada por otros plugins.

5.24 Score Widget

Qué hace: insignia SEO+AEO en la parte inferior derecha del sitio que muestra la puntuación de la página actual. Visibilidad configurable: Solo Admin (monitorización privada) o Todos los visitantes (transparencia pública). Branding según el plan (consulta 4.5).

5.25 Consumo de créditos

Qué hace: el registro contable: créditos totales usados, operaciones totales, agente más usado, créditos de hoy; desglose por agente; consumo diario (14 días); Registro de operaciones línea por línea (fecha, agente, créditos, página, detalle, usuario) con filtro por agente. En Ajustes → Historial de créditos encuentras también las últimas 50 transacciones del wallet (recargas, consumos, bonos). Regla: en caso de dudas sobre los costes, el registro es la verdad.

5.26 AI Copy Coach y Regenerar página completa

AI Copy Coach: asistente de reescritura para mejorar un texto existente manteniendo la Brand Voice. Regenerar página completa: reconstrucción completa de una página débil partiendo de su contenido y del contexto de negocio — útil para las páginas “casi vacías” señaladas por el análisis.

5.27 Command Palette

CTRL+K (CMD+K en Mac) en cualquier punto del admin: busca y abre cualquier herramienta de Orchestra, lanza las acciones frecuentes. La forma más rápida de moverse por el plugin.

6. Créditos: costes, transparencia, reembolsos y reversibilidad

6.1 Tabla de costes

Los costes siempre se declaran en el botón antes del clic. Valores indicativos mostrados en la interfaz (pueden variar con las actualizaciones de tarifas):

6.2 Las garantías

• Ningún cargo sin Aplicar. Cancelar una vista previa no cuesta nada; una operación fallida no se cobra.
• Ventana de reembolso: 5 minutos tras un Apply para solicitar el refund (máx. 3 reembolsos/día, antiabuso). “Solo pagas lo que apruebas.”
• Reversibilidad de 7 días: cada cambio aplicado está en el panel Cambios recientes con Detalles (diff) y Restaurar.
• Registro completo: cada crédito tiene una línea en Consumo de créditos; el wallet y el historial de transacciones siempre pueden consultarse.

7. Resolución de problemas

Las situaciones reales más comunes, con causa y solución. En orden de frecuencia.

7.1 «He aplicado un cambio pero no lo veo en el sitio»

Sitio headless: casi siempre es la propagación. Los cambios viajan con el rebuild del frontend: mira el banner en el Orquestador (“N cambios pendientes de propagación”) y usa Propagar ahora, o espera a la ventana anti-ráfaga. El rebuild de Vercel/Netlify tarda unos minutos. Sitio tradicional: vacía la caché (plugin de caché, CDN, caché del navegador: CTRL+F5). Verificación objetiva: CTRL+U en la página pública y busca el contenido aplicado (title, bloque FAQ, script JSON-LD) — si está en el código fuente, es solo caché visual.

7.2 «El análisis se ha interrumpido a medias» (cierre de la pestaña, conexión perdida)

Ningún trabajo perdido: el checkpoint incremental guarda cada 5 páginas. Reabre el Orquestador: encontrarás el estado “parcial X/Y” con Reanudar, que retoma desde el punto exacto sin volver a cobrar las páginas ya analizadas. Aun así, mantén la pestaña abierta durante los análisis: la ejecución la pilota el navegador.

7.3 «Todas las acciones han acabado en Hacer manualmente»

Mira Ajustes → Compatibilidad del sitio → Capacidades por acción. Las causas típicas: (a) en tu frontend el body no es modificable de forma fiable desde WordPress (headless basado en Git, ciertos builders) — las acciones body se mantienen honestas y manuales, mientras que las head (meta, schema, FAQ) deben ser automáticas; (b) la detección se ha equivocado de entorno → usa el Override manual y guarda; (c) en headless, la verificación de accesibilidad del frontend ha fallado momentáneamente → comprueba la URL del frontend y el deploy hook, y luego Reescanear sitio. Si el grupo “Hacer con Orchestra” sigue vacío tras estas comprobaciones, contacta con el soporte con una captura de pantalla del mapa de capacidades.

7.4 «El spinner gira mucho tiempo después de Ejecutar»

La generación de IA puede tardar desde unos segundos hasta 1-3 minutos en las horas punta (las FAQ, que generan más texto, son las más lentas). No vuelvas a hacer clic ni recargues: no se cobra ningún crédito hasta que pulsas Aplicar. Si tras unos minutos no aparece nada, cierra el modal y reinténtalo: la vista previa regenerada sigue siendo gratuita.

7.5 «Error o rechazo después de que la página haya quedado abierta mucho tiempo»

Las sesiones de WordPress caducan (nonce): el plugin tiene un self-heal automático que renueva el token y reintenta. Si aun así una operación falla, recarga la página y repite — el estado del worklist se persiste en el servidor y no se pierde con la recarga.

7.6 «Los recuentos del worklist han cambiado tras una recarga» / «Las tarjetas recién ejecutadas no muestran la insignia»

El worklist mostrado proviene del snapshot persistido: tras muchos apply consecutivos, la página puede redibujarse con contadores momentáneamente desalineados. La verdad está siempre en el servidor: haz un hard refresh (CTRL+SHIFT+R). Si la duda afecta a los cargos, el registro de Consumo de créditos da fe línea por línea.

7.7 «llms.txt / sitemap no se actualizan»

Ambos tienen caché de 6 horas, invalidada automáticamente con cada guardado de contenidos. Si tras un cambio no ves la actualización: vuelve a guardar cualquier contenido (fuerza la invalidación) y comprueba de nuevo. En sitios headless recuerda que el /llms.txt del dominio público debe servirlo el WordPress (rewrite en el frontend) — si el frontend sirve un archivo estático propio, hay que configurar el proxy/rewrite hacia WP.

7.8 «Los bots de IA no visitan el sitio»

Comprueba en orden: (1) AI Crawlers → Robots.txt: ¿ningún bloqueo involuntario? (2) AI Crawlers → Crawler Log: las visitas reales de los últimos 30 días — los crawlers pasan a su ritmo, de horas a días; (3) llms.txt activo y accesible públicamente; (4) sitemap enviado a GSC (/seo-aeo-sitemap.xml); (5) paciencia: tras las optimizaciones, la visibilidad en las respuestas de IA se construye en días/semanas, no en minutos. Mide con Verify-Live al cabo de 1-2 semanas.

7.9 «Meta descriptions duplicadas / dos titles en la página»

Tienes dos plugins SEO con salida head activos a la vez. Completa la Migración SEO (4.2) o desactiva la salida del otro plugin. Verifica con CTRL+U: debe estar el bloque <!-- AEO Orchestra · Native Output --> y UNA sola meta description.

7.10 «El coste mostrado no coincide con el cargo»

Da fe el registro de operaciones (y el historial del wallet). Si encuentras una discrepancia real entre la etiqueta y el cargo, comunícala al soporte: las etiquetas de tarifas se alinean con el backend. Recuerda la ventana de reembolso de 5 minutos tras el Apply.

7.11 «El Health Score ha bajado después de los cambios»

El score solo se recalcula con un nuevo análisis, y un análisis nuevo puede encontrar cosas nuevas (el sitio cambia, los criterios se actualizan). Mira el detalle: si los controles superados crecen y las oportunidades restantes están en grupos manuales/de contenido, estás mejorando aunque el número en sí oscile. Compara siempre el mismo perímetro (las mismas páginas analizadas).

7.12 «Sitio headless: Verificar accesibilidad falla pero el sitio está en línea»

La sonda verifica la cadena completa (frontend accesible, manifest consumible, deploy hook sano). Causas típicas: URL del frontend con redirección o sin HTTPS; deploy hook caducado/rotado (regenéralo en Vercel/Netlify y pégalo de nuevo); rate-limit temporal del frontend (la sonda distingue “endpoint vivo pero limitado” de “muerto” — reinténtalo en unos minutos). El fetch del frontend tiene caché de 1 h: tras una corrección, vuelve a ejecutar la verificación.

7.13 «Auto-Pilot no genera a las horas previstas»

El cron de WordPress solo se dispara cuando el sitio recibe tráfico. En sitios de bajo tráfico configura un cron de sistema que llame a wp-cron.php cada 15 minutos, o un servicio de ping externo. Comprueba también el Log de últimas ejecuciones en la página Auto-Pilot y que el trabajo esté “activo” con palabras clave disponibles en el conjunto.

7.14 «He aplicado algo que no debía»

Orquestador → Cambios recientes → Restaurar (dentro de 7 días). Cada entrada muestra el diff exacto (+N bytes, qué ha cambiado). En headless, la restauración sigue el mismo camino que el apply: entra en el siguiente rebuild.

7.15 «El widget de score no aparece en el sitio»

Comprueba Ajustes → Score Widget: si la visibilidad es “Solo Admin (con sesión iniciada)”, los visitantes no lo ven (y tú solo lo ves con la sesión iniciada). Recuerda el branding obligatorio en el plan Starter.

7.16 «¿Puedo usar el plugin sin enviar datos al servicio?»

Las funciones de IA requieren el servicio externo (es ahí donde corre la inteligencia). Sin consentimiento, el plugin no realiza ninguna llamada de red: siguen siendo utilizables las funciones nativas locales (salida head, sitemap, schema básico, redirecciones). El consentimiento es revocable y los niveles de exposición de los datos se controlan campo a campo en el Perfil de negocio.

8. Glosario

AEO (Answer Engine Optimization)

Optimización para los motores de respuesta con IA: hacer que los contenidos sean citables en las respuestas de ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini, etc.

llms.txt / llms-full.txt

Archivos markdown estándar (spec llmstxt.org) que mapean el sitio para los Large Language Models: índice curado el primero, contenido completo de las páginas principales el segundo.

Schema / JSON-LD

Marcado estructurado que describe la página a Google y a los AI engines (Organization, Article, FAQPage…). Orchestra lo genera como @graph dinámico.

Health Score

Puntuación 0-100 del sitio calculada por el análisis del Orquestador (SEO + AEO combinados).

Citation Score

Medición de Verify-Live: cuánto citan tu sitio los 8 motores de IA.

Worklist / Controles

La lista de oportunidades producida por el análisis, dividida en “Hacer con Orchestra”, “Hacer manualmente”, “Controles superados”.

Manifest (headless)

El endpoint que expone al frontend todas las optimizaciones aplicadas (metas, schema, FAQ); el frontend lo consume en el build.

Deploy hook

URL secreta que inicia el rebuild del frontend headless; Orchestra la llama tras los apply, con ventana anti-ráfaga.

ISR / SSG

Modos de renderizado de los frontends modernos (regeneración incremental / generación estática): los cambios se ven tras un rebuild.

Brand Voice

Perfil de estilo extraído de tus contenidos y aplicado a cada generación de IA.

Créditos

La moneda de las operaciones de IA: vistas previas gratis, cargo solo al Aplicar, registro completo.

Checkpoint incremental

Guardado automático del análisis cada 5 páginas: las ejecuciones interrumpidas se reanudan sin nuevos cargos.

Manual v1 — actualizado a AEO Orchestra 3.74.x. Para soporte: /guide · documentación · support@aeo-orchestra.com · WhatsApp abajo a la derecha.